Полный русско-немецкий словарь - скорее

сравнит. ст. от скоро

1) (быстрее) schneller

2) (ранее, раньше) früher, eher

чем скорее, тем лучше — je eher {früher}, desto besser

скорее, чем я думал — eher, als ich dachte

3) (охотнее) lieber, eher

4) (вернее, в большей степени) vielmehr

скорее всего — aller Wahrscheinlichkeit nach, höchstwahrscheinlich